Prevod od "jestli se ptáte" do Srpski


Kako koristiti "jestli se ptáte" u rečenicama:

Putuje po vodě, jestli se ptáte na tohle.
Ide po vodi, ako to mislite.
Jestli se ptáte, zda byl proveden vědecký výzkum, věnovaný předmětu orálního pohlavního spojení a plodnosti, no... upřímně, nevím.
Ako me pitate postoji li nauèna studija... posveæena temi oralne kopulacije i plodnosti... pa... iskreno, ne znam.
Jestli se ptáte, zda jsem si pořídila nový vztach, odpověď je Ne.
Ako pitate jesam li imala ljubavnika, ne!
Ty řídíš, on se veze, jestli se ptáte mě, jste oba pěkný psychouši.
Da... ti voziš, on pešaèi... jedino pitanje je koji je veæi od vas dvojice jebenih psihopata!
Jestli se ptáte mě, tak je to Darwinova teorie v praxi
Ako mene pitaš, èoveèe, to je dokaz Darwinove teorije.
Nikdy jsem nikoho nezastřelil, jestli se ptáte na tohle.
Dobro, nisam nikad upucao nekog, ako se to pitaš.
A jestli se ptáte, zdali pochází z dobré rodiny, a na to se vy ptáte,
A ako me pitaš da li je iz "dobre porodice"... Znaš, ako me to pitaš, onda...
Jestli se ptáte, jestli to můžete říct synovi, pak je odpověď ne.
Ako pitaš da li možeš da kažeš njegovom sinu, odgovor je ne.
Byla jsem jedna z jeho holek, jestli se ptáte na tohle.
Bila sam jedna od njegovih devojaka, ako to pitaš.
Jestli se ptáte mě, chodíme do kina, protože chceme vidět pohádky...
Ako me pitate, mi idemo u bioskope da bi gledali bajke...
Jestli se ptáte mě, pro mě je to jedno velký čínský požární cvičení.
Ako mene pitate, mislim da je sve ovo protivpožarna vežba. Hej!
Jestli se ptáte na jména, neměli jsme ve zvyku, vést si záznamy.
Ako želite imena... Nismo imali naviku voditi zabilješke.
Jestli se ptáte, zda jsem ho zabil, tak jsem nemohl, i kdybych chtěl.
Pa, ako pitate da li sam ga ubio, nisam iako sam to hteo.
Ale jestli se ptáte, kdo zasadil první úder, byl jsem to já.
Ali, ako pitate tko je prvi udario, to sam bio ja.
Jestli se ptáte mě, ten nový Ash...
Ako mene pitaš, ovaj novi Ash...
Jestli se ptáte mě, vybral si moudře.
Ako me pitaš mudro je izabrao.
Nerozmlátila jsem jí hlavu, jestli se ptáte.
Nisam joj ja razbila glavu, ako me to pitate...
Omlouvám se, madam, ale jestli se ptáte na to, jestli jsem někoho viděl, odpověď zní ne.
Žao mi je, gospoðo, ali ako me pitate da li sam video nekog, odgovor je ne.
Nemlátil mě, jestli se ptáte na tohle.
Nije me udario, ako vas to zanima.
Jestli se ptáte mě, tak držíte tuhle doma protože se bojíte pohnout se ve svém životě dál.
Držali ste ovu pod kontrolom jer se bojite iæi dalje sa svojim životom.
Nedá se říct, že bych kvůli tomu muži nespal, - jestli se ptáte na tohle.
Nisam izgubio nijednu noæ sna zbog tog èoveka, ako me to pitaš.
Jestli se ptáte, jestli má Joe na to, aby toho dobrodince chytil, tak je ano.
Ako pitate je li Joe sposeban da uhvati Odmetnika, odgovor je da.
Nechci zpět svou práci, jestli se ptáte na tohle.
Ne zelim svoj stari posao, ako mislis na to.
Vynechala jsem oběd, takže mi to stouplo do hlavy dost rychle, ale nebyla jsem tak opilá, abych nevěděla, co dělám, jestli se ptáte na tohle.
Preskoèila sam ruèak, pa sam se brzo napila, ali... Nisam bila toliko pijan da nisam znala što radim, ako je to ono što pitate.
Jestli se ptáte na Janea, nevím.
Ako pitate za Janea, ne znam.
Jestli se ptáte mě, byl to aligátor.
Ako mene pitate, to je bio aligator.
Platím většinu účtů, jestli se ptáte na to.
Ja plaæam veæinu racuna, ako to pitate.
Jestli se ptáte mě, myslím, že lidi jsou strůjcem svého štěstí.
Ako mene pitate, mislim da su ljudi odgovorni za sopstvenu sreæu.
Coulson vás ještě šetřil, jestli se ptáte mě.
Ako mene pitaš, Kolson te je lako pustio. Nisam pitala.
Jestli se ptáte, zda byla mrtvola snědena před nebo po smrti, na to zatím nemám odpověď.
Ako te zanima da li su ga jele mrtvog ili živog, to još ne znam.
Bere své léky na depresi, jestli se ptáte na to.
Uzima svoje antidepresive, ako me to pitate.
Možná jsem Afričan a možná jsem naivní, ale jestli se ptáte mě, tak budoucnost zjednodušujete až skoro nezdravě.
Možda sam Afrikanac i možda sam naivan, ali ako mene pitaš, malo previše pojednostavljuješ buduænost.
Jestli se ptáte, komu by ublížil obrovský nový přístav v Connecticutu, zavolejte guvernérovi.
Pitate ko bi bio povreðen sa velikom novom lukom u Konektikatu? Zovite guvernera, jer bi najviše izgubila država Njujork.
Neviním ze smrti své ženy Jordana Masona Marshe, jestli se ptáte na to.
Ne krivim Džordana za smrt svoje supruge ako pitate to.
Přítelili jsme se, jestli se ptáte na tohle.
Da, bili smo drugari ako ste na to mislili.
Jestli se ptáte, zda to byl můj nápad, tak ano, byl.
Ako se pitate da li je ovo moja ideja, odgovor je "da".
5.9226639270782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?